地板配色选择器
重置筛选条件
产品系列
Collections2.jpg
开始设计


Bolon By You帮助您通过简单的三步设计出您的个性化地板。

Bolon By You
Bolon By You
您的专属设计


邂逅Bolon Studio™,开启无尽可能。

了解Bolon Studio™

利用我们的Bolon Studio™设计工具设计您的专属地板。

尝试设计工具
Studio.jpg
使用和保养


了解与地板安装与清洁有关的更多信息。

了解安装与维护事宜

下载指导手册、证书及相关文件。

了解技术信息
FAQ
环保


了解与我们的环保工作、生产中心厂及相关证书有关的更多信息。

了解Bolon Green
Green.jpg
产品目录


获取我们的最新产品目录。

下载Bolon的产品目录
BOL_CRE_FacioP.jpg
配色

重置筛选条件

产品系列
行业
Projects we love


我们将部分最受欢迎的项目列入了名为《Projects We Love》的杂志中。这一本杂志将妙趣横生的访谈对话、美轮美奂的产品项目及令人信服的公司介绍融于一体。

阅读Projects We Love杂志
Bolon-Projects-We-Love-2016.jpg
2015

Projects we loves

为地板赋予生命

Projects We Love 2015

我们将部分最受欢迎的项目列入了名为《Projects We Love》的杂志中。这一本杂志将妙趣横生的访谈对话、美轮美奂的产品项目及令人信服的公司介绍融于一体。

Jean Nouvel
The Eklund family
Bolon flooring in the office of Cisco Meraki in San Francisco, USA

The Eklund family
家庭第一

06.Bolon品牌的三代传人:走进Eklunds家族

古朴而宁静的Ulricehamn坐落于瑞典西部,这里居住着9000多名居民。该地区正面临着工厂倒闭和人才流失的严重压力。但是这座城市却没有受到任何负面影响——这里隐藏着一家公司,它不仅是瑞典国王授予的2014年卓越出口奖的大奖得主,而且更难能可贵的是,它与这座城市的发展规模始终保持同步。

“当我还是个小女孩的时候,我就很看好Ulricehamn的未来。“Bolon公司的共同所有人兼首席执行官Annica Eklund在带领我们我们驱车前往Villa Björkudden时曾这样说。此地距Ulricehamn内仅有十分钟车程,在空中翩翩起舞的秋叶和湖畔的芦苇为这栋白色的建筑勾勒出美丽的背景。现代风格的室内设计与周边地区旖旎动人的风光令其成为招待国际客户的完美之选。Annica带我四处参观时告诉我:“一位来自纽约的客户曾说过,在这里度过的两天比两个星期的假期更让他心情舒畅。”

“爷爷!”Annica 20岁的女儿Linn从楼梯上跑下来迎接刚刚进门的Lars Eklund。Bolon由Lars的父亲Nils-Erik创立于1949年,当时,公司主要利用尼龙和棉花废料制作拼花地板。Lars是Eklund 家族的第二代传人。在Ulricehamn区酒店举行的一场晚宴舞会上,Lars邂逅了他的终生伴侣。“我一直都在跟一个女孩跳舞,但她却突然跑去找别的男孩了。我环视整个房间,然后看到了Monica……从那以后,她就成了我一生的舞伴。”

1966年,Nils-Erik去世了,Lars夫妇的第一个孩子Marie也在同一年出生。三年后,他们迎来了第二个孩子Annica。“父亲去世的时候我还很年轻,跟Linn现在差不多大。突然之间,我就成了一家公司的负责人。”Lars向我们娓娓道来。

在Lars的领导下,Bolon调整了经营方向。作为一名狂热的露营活动爱好者,他发现市场对耐磨的露营地板有巨大的需求,Bolon的轻巧地板系列由此而诞生。1993年,Bolon开始生产乙烯基编织地板,为今日的产品系列奠定了基础。

Marie和Annica几乎可以说是伴随着车间的机器轰鸣声长大的,但姐妹俩似乎对接管家族生意都兴味索然。“我曾一度希望成为一名专业的骑师。”Annica表示。“而Marie则想为时尚界工作。父母从不强迫我们回来家族企业工作。”Annica在瑞典南部继续她的骑师之梦;而Marie则搬到了7 Florence,正式踏入了时尚圈。但最终,姐妹俩还是回到了家乡。

2003年,Annica和Marie分别接任Bolon的首席执行官和营销总监。同年,她们在意大利旅行时拜访了一家Armani专卖店,在随手翻看产品目录时,她们有了一个惊人的发现:在目录的每一页能看到Bolon的地板产品。

从露营地板生产商到设计师地板品牌的转型过程充满了重重阻碍,姐妹们的一意孤行引发了不小的争议。不过,如今与各大品牌及Missoni、Tom Dixon、Cappellini、Jean Nouvel等知名建筑师和设计师的成功合作已经清楚的证明了姐妹俩的战略是极其明智的。

“我和Linn去参加伦敦时装周时,看到设计师Matthew Williamson的秀场内铺设的正是Bolon地板。我简直不敢相信自己的眼睛,甚至轻轻掐了自己一下,谁会想到Bolon地板能站上时装周的舞台呢?”Annica说道

家庭比事业更重要。但二者经常会产生冲突。“我们的家庭和家族企业有着千丝万缕的联系。当我生下Linn时,Marie和爸爸立刻从德国博览会上赶回医院来探望我们,当时公司的卡车就停在医院的门口。"

Linn即将从欧洲时尚与设计学员巴黎分校毕业,她和另一位最年长的表亲已被确定为公司的下一任管理者。在采访过程中,她不时会对错误之处进行纠正或作些补充说明。Bolon已经成为她生命中无法割舍的一部分。

作为一家家主企业,内容是否也曾出现过冲突和矛盾呢?“因为我们对Bolon的发展拥有共同的愿景,因此彼此之间一直亲密无间。”Annica说道。“父亲对公司转型这件事几乎没有任何怨言。”

“嗯,她们在更换商标的时候我倒是提了点意见。可口可乐可从来没更换过商标,对吧?”Lars说道。“但我从来没有设想过Bolon能发展到像现在这么大的规模,这都是Annica和Marie的功劳。”“谁也不知道Bolon会在后辈手中发展到何等规模,想想都令人兴奋。我们成功地完成了从露营地板生产商到国际知名设计品牌的转型。Bolon的未来不可限量。”Annica表示。

如果Nils-Erik老先生看到他的拼花地板加工厂发展到今日的规模,不知会作何感想呢?“如果他在天有灵,肯定会为我们今日的成就感到自豪。他一定会的。”Lars说道。

Bolon flooring in the office of Cisco Meraki in San Francisco, USA
当专业无线网络品牌CISCO MERAKI的总部公司乔迁新址时,公司希望能打造出一片实现梦想、鼓励合作的办公空间。
Jean Nouvel
走进大师

14.Jean Nouvel

Jean Nouvel的个人服装以黑色为主,但没有任何一位建筑师能比他拥有更缤纷多彩的创意。他是运用材料的大师和建筑业的泰斗,他的建筑作品对我们的生活方式及世界观都有着深远的影响。

Jean Nouvel身上时髦的黑色夹克将其凌厉的面部轮廓和干练的手势衬托得愈加清晰。他的举止风度和外貌特征无不散发着典型的巴黎气息,当他用手支撑着脸颊时,一定是在认真思考问题。

当被问及建筑是否属于艺术时,他回答:建筑乃艺术之母,因为它包含了艺术的每一个因素。

“建筑已经超越了纯粹的功能性和经济性范畴,它是艺术魅力的体现。现代社会节奏加快,人们步履匆匆,错过了太多美好的时刻,而建筑艺术就是我们最后的屏障,在转瞬间为我们带来丰富的感官体验。比例完美、精美绝伦的建筑作品可以凭借对材料的精准把握和深刻理解创造艺术奇迹。”


本文为摘自《Projects We Love 2015》的部分片段。下载下方的杂志,阅读完整的文章内容。

 

Projects we loves 2015

下载《Projects We Love 2015》